Languages and Locales - Mapping between Akeneo and DeepL.
In order to translate text, a combination of a source and target language is required. As Akeneo uses locales to indicate different " languages", a mapping has to be made to map different locales (consisting of a language and regional part) to the supported languages by DeepL.
Supported source languages by DeepL
The languages supported by DeepL are available in their documentation - have a look for "source_lang".
Supported target languages by DeepL
The languages supported by DeepL are available in their documentation - have a look for "target_lang".
Mapping in the TranslatorApp for Akeneo
The mapping of locales from Akeneo to source and target languages of DeepL is outlined below.
Note: Please note that content locales not present in the list below will to be able to be translated by the TranslatorApp for Akeneo.
| Locale in Akeneo | DeepL source language used | DeepL target language used |
|---|---|---|
| bg_BG | BG | BG |
| cs_CZ | CS | CS |
| da_DK | DA | DA |
| de_AT | DE | DE |
| de_CH | DE | DE |
| de_DE | DE | DE |
| de_LI | DE | DE |
| de_LU | DE | DE |
| el_GR | EL | EL |
| en_029 | EN | EN-US |
| en_AU | EN | EN-US |
| en_BZ | EN | EN-US |
| en_CA | EN | EN-US |
| en_GB | EN | EN-GB |
| en_IE | EN | EN-US |
| en_IN | EN | EN-US |
| en_JM | EN | EN-US |
| en_MY | EN | EN-US |
| en_NZ | EN | EN-US |
| en_PH | EN | EN-US |
| en_SG | EN | EN-US |
| en_TT | EN | EN-US |
| en_US | EN | EN-US |
| en_ZA | EN | EN-US |
| en_ZW | EN | EN-US |
| es_AR | ES | ES |
| es_BO | ES | ES |
| es_CL | ES | ES |
| es_CO | ES | ES |
| es_CR | ES | ES |
| es_DO | ES | ES |
| es_EC | ES | ES |
| es_ES | ES | ES |
| es_GT | ES | ES |
| es_HN | ES | ES |
| es_MX | ES | ES |
| es_NI | ES | ES |
| es_PA | ES | ES |
| es_PE | ES | ES |
| es_PR | ES | ES |
| es_PY | ES | ES |
| es_SV | ES | ES |
| es_US | ES | ES |
| es_UY | ES | ES |
| es_VE | ES | ES |
| et_EE | ET | ET |
| fi_FI | FI | FI |
| fil_PH | FI | FI |
| fr_BE | FR | FR |
| fr_CA | FR | FR |
| fr_CH | FR | FR |
| fr_FR | FR | FR |
| fr_LU | FR | FR |
| fr_MC | FR | FR |
| hu_HU | HU | HU |
| id_ID | ID | ID |
| it_CH | IT | IT |
| it_IT | IT | IT |
| ja_JP | JA | JA |
| lt_LT | LT | LT |
| lv_LV | LV | LV |
| nl_BE | NL | NL |
| nl_NL | NL | NL |
| pl_PL | PL | PL |
| pt_BR | PT | PT-BR |
| pt_PT | PT | PT-PT |
| ro_RO | RO | RO |
| ru_RU | RU | RU |
| sk_SK | SK | SK |
| sl_SI | SL | SL |
| sv_FI | SV | SV |
| sv_SE | SV | SV |
| tr_TR | TR | TR |
| uk_UA | UK | UK |
| zh_CN | ZH | ZH |
| zh_HK | ZH | ZH |
| zh_MO | ZH | ZH |
| zh_SG | ZH | ZH |
| zh_TW | ZH | ZH |